index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 349.1

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 349.1 (TX 2009-08-30, TRde 2009-09-01)

§ 3'
23
--
23
A
Vs. I 17' ⌈UDKAM⌉-at UDKAM-at-ma-aš-ša-an[ ... ]
24
--
24
A
Vs. I 17' [ ...? ] Vs. I 18' A-NA SAG.DUḪI.A-ŠU-NU še-er x[ ... ]
25
--
25
A
Vs. I 19' UDKAM-⌈at⌉ UDKAM-ma-aš-⌈ša-an⌉[ ... ]
26
--
26
A
Vs. I 19' [ ... ] Vs. I 20' ⌈:tàš?⌉6-ku-pí-iš-ke-⌈ez⌉-z[i]
27
--
[ ... ]
27
A
Vs. I 20' [ ... ]
28
--
[ ... ]
28
A
Vs. I 21' x x x[ ... ]
A
Vs. I bricht ab. Rs. IV ist, soweit erhalten, unbeschrieben.
§ 3'
23 -- Tag für Tag aber [ ... ]
24 -- [ ... ] auf ihren Köpfen [ ... ]
25 -- Tag für Tag aber [ ... ]
26 -- [ ... ] heult dauernd.
27 -- [ ... ]
28 -- [ ... ]
6
Auf dem Foto sind Spuren zu sehen, die zu einem Glossenkeil passen. Allerdings ist die Lesung des Anfangs der Zeile auch nach Kollation nicht sicher.

Editio ultima: Textus 2009-08-30; Traductionis 2009-09-01